-
1 drop from operation
-
2 phase out
-
3 remove from inventory
-
4 discard a weapon
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > discard a weapon
-
5 obsolete a weapon
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > obsolete a weapon
-
6 discard
снимать с вооружения; снимать со снабжения; списывать в утиль; сбрасывать ( ступени ракеты)* * *• 1) снимать с вооружения; 2) снятый с вооружения• брак -
7 retire a weapon
English-Russian big polytechnic dictionary > retire a weapon
-
8 discard a weapon
-
9 obsolete a weapon
-
10 disactivate
снимать с вооружения, свертывать -
11 phase out of service
-
12 withdraw from service
снимать с вооружения [эксплуатации] -
13 scrap
снимать с вооружения; изымать из эксплуатации -
14 withdraw from service
Englsh-Russian aviation and space dictionary > withdraw from service
-
15 discard
['dɪskɑːd]1) Общая лексика: брак, выбрасывать, выбросить, выкидывать, отбрасывать (за ненадобностью), отвергать, отказаться, отказываться (от прежних взглядов, дружбы и т. п.), переставать использовать, сбрасывание карт, сбрасывать, сбрасывать карту, сбросить, сбросить карту, сброшенная карта, сброшенные карты, сложить (напр., полномочия), снимать, снять, уволить, сбрасывание (карты), отбросить, отказывать от места, увольнять, сдавать (в утиль; отработанный материал), выбросить за ненадобностью, не принимать во внимание, вынимать из упаковки, распаковывать, снимать упаковку2) Компьютерная техника: сброс3) Военный термин: снимать (с вооружения), снимать с вооружения, снимать со снабжения, сбрасывать (ступени ракеты)4) Техника: бракованная деталь, браковать, выбраковка, обрезь (слитка), отбраковывать, отсортированная пустая порода, отходы, пресс-остаток, прибыль (слитка), сдавать в утиль, списание, списывать5) Математика: выкинуть, исключить, опустить, отвергнуть, отказываться от, откидывать, откинуть, браковать (in sorting), забраковать (in sorting)6) Карточный термин: (что-л.) ненужное, сносить (карту)7) Горное дело: браковать часть добычи, делать скидку на пустую породу8) Дипломатический термин: снимать (с вооружения)9) Лесоводство: отбросы10) Металлургия: отрезаемая верхняя часть слитка (содержащая осевую усадочную раковину), отрезаемые концы блюма (содержащие дефекты), отрезаемые концы сляба (содержащие дефекты)11) Полиграфия: передавать для разбора (отработанный набор), исключать (книгу)12) Текстиль: удалить, демонтировать13) Вычислительная техника: не учитывать (напр. весь принимаемый кадр информации или его часть), отвергать (напр. данные)14) Нефть: браковка, выбраковывать15) Космонавтика: отделение, удалить в отходы16) Деловая лексика: выбрасывать за ненадобностью, списывать в утиль, списывать за негодностью18) Контроль качества: списывать (за негодностью)19) Общая лексика: утилизировать, отбраковать (деталь), избавиться (от чего-л.), слить (отработанное масло), выбросить (что-л.)20) Макаров: (the top part of an ingot, which is rejected) обрезь слитка -
16 retire a weapon
1) Общая лексика: снимать (оружие) с вооружения2) Военный термин: выводить систему оружия из боевого состава, снимать оружие с вооружения, снимать систему оружия с вооружения3) Макаров: снимать с вооружения -
17 retiring a weapon
1. снятие с вооружения2. снимающий с вооруженияobsoleted a weapon — снял с вооружения; снятый с вооружения
retired a weapon — снял с вооружения; снятый с вооружения
English-Russian big polytechnic dictionary > retiring a weapon
-
18 phase out
['feɪz'aʊt]1) Общая лексика: ликвидация, постепенно, постепенно свёртывать, поэтапно отказаться от (AD), поэтапно сокращать, поэтапное сокращение, прекращать или ликвидировать что-л., снятие с вооружения, ликвидировать (что-л.), прекращать (что-л.), упразднить, свернуть производство (чего-л.)2) Военный термин: снимать с вооружения, снимать с вооружения (по этапам)3) Техника: включать противофазно, снимать с эксплуатации4) Экономика: выводить из строя, поэтапно закрывать5) Дипломатический термин: постепенно выводить из строя, постепенно снимать с производства, постепенно сокращать из строя6) Патенты: постепенно сокращать7) Деловая лексика: выключать, поэтапно ликвидировать, прекращать, снимать с производства8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: оставленный ребёнок, отказываться постепенно9) Макаров: постепенно или поэтапно сокращать, прекращать или ликвидировать (что-л.)10) Международные отношения: свёртываться ("Военное присутствие России постепенно свертывалось." - "Russia's military presence was gradually phased out.") -
19 aircraft weapon
-
20 discard a weapon
Военный термин: снимать с вооружения, снимать систему оружия с вооружения, снять с вооружения
См. также в других словарях:
Список ядерного оружия США — Этот список содержит полный перечень видов ядерного оружия США. ЯО Тип Фото Габариты Длина, Диаметр, Масса, Мощность Подрыв Разра ботчик[1] Статус Комментарий Mk 1 бомба … Википедия
Grumman A-6 Intruder — A 6 Intruder A 6E эскадрильи VA 34 Blue Blasters ВМС США в полёте Тип палубный штурмовик … Википедия
Ла-15 — в музее ВВС в Монино, 2001 год. Тип истребитель … Википедия
FR-7, FR-8 — Винтовка FR 7 и FR 8 (Испания) винтовка FR 7 винтовка FR 8 ТТХ винтовки FR 8 Калибр: 7.62x51 mm NATO Тип автоматики: ручная перезарядка, запирание поворотом затвора Длина: 978 мм Длина ствола: 482 мм Вес: 3.4 кг Магазин: 5 патронов… … Энциклопедия стрелкового оружия
Выгорание — (артил.). При стрельбе из огнестрельного оружия наблюдается, как общее явление, изнашивание канала, происходящее от трения частей снаряда о стенки; в то же время в канале орудия происходят повреждения, обуславливаемые действием пороховых газов, и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Браунинг M1919 — У этого термина существуют и другие значения, см. Браунинг (оружие). Browning Model 1919 Browning M1919A4 Тип: Пулемёт … Википедия
Грумман A-6 Интрудер — A 6 Intruder Назначение: палубный штурмовик Первый полёт: 19 апреля 1960 года … Википедия
Грумман А-6 «Интрудер» — A 6 Intruder Назначение: палубный штурмовик Первый полёт: 19 апреля 1960 года … Википедия
МиГ-9 — в музее ВВС в Монино, 2011 год. Тип … Википедия
МИГ-9 — Назначение: истребитель Первый полёт: 22 октября 1946 года Производитель … Википедия
Терраны в StarCraft и StarCraft: Brood War — Пехотинец символ кампании терранов Терраны (англ. Terran, произносится /ˈtɛr.ran/; от англ. terran земной, землянин; от лат. terra Земля) одна из рас в из вымышленной вселенной компьютерных игр компании Blizzard. В этой статье показана армия… … Википедия